www.di-yid.com

 

Savez-vous qu’il y’a des mots que nous utilisons d’habitude mais qui ne sont pas répertoriés (ou n’étaient pas répertoriés) dans les dictionnaires ? Le mot FAROTER par exemple (sourire).

 

Comme chaque année, les deux célèbres dictionnaires Larousse et Robert, se sont enrichis de nouveaux mots. Cent cinquante mots pour le premier et 200 pour le second. L’ajout de ces mots se fait souvent par catégorie. Si on prend le domaine informatique par exemple, on note l’entrée de:

  • googliser (rechercher des informations sur Internet en utilisant le moteur de recherche Google). Synonyme : Google
  • retweeter (action de relayer un tweet)
  • like : indication par laquelle quelqu’un signifie qu’il apprécie un contenu sur Internet
  • gameur : amateur de jeux vidéos
  • influenceur : personne ayant une grande influence sur les décideurs ou sur l’opinion
  • mook : publication hybride entre revue et livre

 

D’autres mots dans des secteurs variés ont été aussi ajoutés comme : mook, presbyacousie, kawaï, niaquer, oolong, kirigami, bomber, infobésité, presbyacousie, paddle, disruptif etc.

 

Alors allez-vous acheter l’un de ces deux dictionnaires? Ou allez-vous continuer à utiliser vos propres codes ? Ce qui est sûr, il y’a des mots que nous utilisions avant même qu’ils ne soient mis dans ces dictionnaires. Mais la véritable question est: "a-t-on vraiment besoin que ces mots soient répertoriés dans le dictionnaire avant de les utiliser au quotidien? " 

 

Ah oui, j’oubliais, parmi les nouveaux noms propres du Robert, on retrouve Ronaldo (Christiano)…suivez mon regard ^^. 

 

 

Le Saviez-vous ?

 

  • On doit les Editions Larousse à Pierre Larousse, encyclopédiste et lexicographe français. Il est mort en 1875
  • En 1951, Paul Robert créé la maison d’édition Dictionnaires Le Robert. C’est 16 ans après que la première édition du dictionnaire Le Petit Robert sort. 
  • Pour avoir une idée des nouveaux mots ajoutés dans le Petit Robert, vous pouvez vous rendre sur cette page .

 

 

 

Retour à l'accueil